Veendo admite hasta 14 idiomas de vitrina (ar, de, el, en, es, fr, it, ja, ko, pl, pt, ru, tr, zh-CN) y 6 idiomas de administración (en, it, de, es, fr, pt). Cada mercado tiene una moneda configurable.
Idiomas admitidos
Tu tienda puede servir hasta 14 idiomas simultáneamente. El italiano está incluido en el asistente de configuración; por cada idioma adicional, cuenta para el límite de tu plan (p. ej. Growth permite 4 idiomas en total). La administración se configura en 6 idiomas: italiano, inglés, alemán, español, francés y portugués.
- Vitrina: ar, de, el, en, es, fr, it, ja, ko, pl, pt, ru, tr, zh-CN
- Panel de administración: en, it, de, es, fr, pt
- Cada idioma tiene una URL dedicada (/en, /it, /de, etc.) y su propio sitemap para SEO
- Diseño RTL automático para el árabe
Traducciones asistidas mediante AWS Translate
Cuando añades un idioma, Veendo te ofrece traducir tus contenidos (nombres de producto, descripciones, meta SEO) automáticamente mediante AWS Translate. No tienes que proporcionar el texto en cada idioma — el sistema lo hace por ti. Por supuesto, puedes editar manualmente cada traducción después.
La traducción automática está incluida en tu plan según el número de caracteres permitidos (Starter: no, Growth: 1.000 caracteres, Enterprise: 10.000).
Mercados y monedas
Cada mercado (país o grupo de países) tiene una moneda predeterminada y una categoría fiscal. Cuando un cliente accede desde un mercado específico, ve los precios en la moneda local y el IVA o impuesto apropiado.
Puedes configurar un mercado «Predeterminado» (p. ej. Italia, EUR) y mercados adicionales (p. ej. Alemania con EUR, Reino Unido con GBP). Los precios se actualizan según el mercado detectado (por geolocalización o selección manual del cliente).
Los mercados y las monedas se gestionan desde el panel Configuración → Tienda. Cualquier cambio se propaga al instante a la vitrina y al catálogo.
Configuración paso a paso
En el asistente de configuración eliges el idioma predeterminado (p. ej. italiano). En el panel Tienda puedes añadir más idiomas hasta el límite del plan, y para cada idioma elegir el mercado asociado (p. ej. Italiano → Italia, Inglés → Reino Unido). Veendo crea las URL, los sitemaps y las páginas separadas para cada idioma/mercado, todo gestionable desde una única consola.