Veendo supporta fino a 14 lingue storefront (ar, de, el, en, es, fr, it, ja, ko, pl, pt, ru, tr, zh-CN) e 6 lingue admin (en, it, de, es, fr, pt). Ogni mercato ha una valuta configurabile.
Lingue supportate
Il tuo store può servire fino a 14 lingue contemporaneamente. L'italiano è incluso nel setup wizard; per ogni lingua aggiunta, il tuo piano conteggia una lingua verso il limite (es. Growth permette 4 lingue totali). Il back office si configura in 6 lingue: italiano, inglese, tedesco, spagnolo, francese e portoghese.
- Storefront: ar, de, el, en, es, fr, it, ja, ko, pl, pt, ru, tr, zh-CN
- Admin panel: en, it, de, es, fr, pt
- Ogni lingua ha URL dedicato (/en, /it, /de, ecc.) e sitemap propria per SEO
- Layout RTL automatico per l'arabo
Traduzioni assistite via AWS Translate
Quando aggiungi una lingua, Veendo ti offre di tradurre i tuoi contenuti (nomi prodotto, descrizioni, SEO meta) automaticamente via AWS Translate. Non devi fornire il testo in ogni lingua — il sistema lo fa per te. Ovviamente puoi editare manualmente ogni traduzione dopo.
La traduzione automatica è inclusa nel tuo piano secondo il numero di caratteri consentiti (Starter: no, Growth: 1.000 caratteri, Enterprise: 10.000).
Mercati e valute
Ogni mercato (paese o gruppo di paesi) ha una valuta default e una categoria fiscale. Quando un cliente accede da un mercato specifico, vede i prezzi nella valuta locale e l'IVA o tassa appropriata.
Puoi configurare un mercato "Default" (es. Italia, EUR) e mercati addizionali (es. Germania con EUR, UK con GBP). I prezzi si aggiornano in base al mercato rilevato (via geolocalizzazione o selezione manuale del cliente).
I mercati e le valute si gestiscono dal pannello Setup → Store. Ogni modifica si propaga immediatamente a storefront e catalog.
Configurazione passo dopo passo
Nel Setup Wizard scegli la lingua di default (es. italiano). Nel pannello Store puoi aggiungere altre lingue fino al limite del piano, e per ogni lingua scegliere il mercato associato (es. Italiano → Italia, Inglese → UK). Veendo crea gli URL, i sitemap e le pagine separate per ogni lingua/mercato, tutto gestibile da un'unica console.